Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such [are we] also in deed when we are present.

Let²° such an oneª thinkª° this,ª that,ª such¹ as² we areª° in wordª byª lettersª when we are absent,ª° suchª [will we be] alsoª in deedª when we are present.ª°

Let²° such a oneª thinkeª° this:ª thatª such¹ as² we areª° in wordª byª letters,ª when we are absent,ª° suchª [will we be also]ª in deedeª when we are present.ª°

But he who after this manner speaks, shall conclude that what we are by the word of our epistle when absent, so are we in the deed when we are present.

But let him who saith so, consider this, that such as we are in our epistolary discourse, when absent, such also are we in action, when present.

τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι' ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

To-the-one-this it-should-forthee-to, the-one the-one-unto-the-one-this, to-which-a-one which-belonged we-be unto-the-one unto-a-forthee through of-settings-upon being-off, the-ones-unto-the-ones-these and being-beside unto-the-one unto-a-work.