casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;

Casting downª° imaginations,ª andª everyª high thingª that exalteth itselfª° againstª the¹ knowledgeª of God,ª andª bringing into captivityª° everyª thoughtª toª the¹ obedienceª of Christ;ª

Casting downª° imaginations,ª andª eueryª high thingª that exalteth it selfeª° againstª the¹ knowledgeª of God,ª andª bringing into captiuitieª° eueryª thoughtª toª the¹ obedienceª of Christ:ª

and demolish reasonings and every lofty thing that is exalted against the knowledge of Aloha, and captivate all thoughts unto the obedience of the Meshiha.

And we demolish imaginations, and every lofty thing that exalteth itself against the knowledge of God, and subjugate all reasonings to obedience to the Messiah.

λογισμοὺς καθαιροῦντες καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ, καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ χριστοῦ,

to-fortheeings-of lifting-down-unto and to-all to-an-overing-to to-lifting-upon down of-the-one of-an-acquainting of-the-one of-a-Deity, and spear-capturing-to to-all to-a-considering-to into to-the-one to-a-hearing-under of-the-one of-Anointed,