and we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which [he hath] in you.

Andª we have sent²° with¹ themª ourª brother,ª whomª we have²° oftentimesª provedªª°° diligentª inª many things,ª butª nowª muchª more diligent,ª upon the greatª confidenceª whichª [I have] inª you.ª

Andª we haue sent²° with¹ themª ourª brother,ª whomª wee haue²° often timesª prouedªª°° diligentª inª many things,ª butª nowª muchª more diligent,ª vpon the greatª confidenceª whichª I haue inª you.ª

But we have also sent with them our brother, whom we have often proved in many [undertakings] to be diligent; but now still more diligent from the great confidence he hath concerning you.

And we also sent with them that brother of ours, who hath often, and in many things, been proved diligent by us; and is now particularly diligent, from the great confidence [he hath] in you.

συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς.

We-dispatched-together moreover unto-them to-the-one to-brethrened of-us to-which we-assessed-to in unto-much much-oft to-hasten-belonged to-being, unto-now moreover to-much to-more-hasten-belonged unto-a-conducing unto-much unto-the-one into to-ye.