|
|
and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in [the matter of] this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and [to show] our readiness: |
|
|
And ª
not ª
[ that] only, ª
but ª
who was ²°
also ª
chosen ª°
of ª
the ¹
churches ª
to travel ²
with ¹
us ª
with ª
this ª
grace, ª
which ²
is administered ª°
by ª
us ª
to ª
the ¹
glory ª
of the ¹
same ª
Lord, ª
and ª
[ declaration of] your ª
ready mind: ª |
|
|
And ª
not ª
that onely, ª
but ª
who was ²°
also ª
chosen ª°
of ª
the ¹
Churches ª
to trauaile ²
with ¹
vs ª
with ª
this ª
grace ª
which ²
is administred ª°
by ª
vs ª
to ª
the ¹
glorie ª
of the ¹
same ª
Lord, ª
and ª
[ declaration] of your ª
readie minde. ª |
|
|
who hath, moreover, been chosen by the churches to go forth with us with this bounty which is ministered by us to the glory of Aloha himself, and unto [ the proof of] our cordiality. |
|
|
inasmuch as he likewise had been expressly chosen by the churches, to accompany me with this beneficence which is ministered by us to the glory of God and to our cordiality. |
|