but by equality: your abundance [being a supply] at this present time for their want, that their abundance also may become [a supply] for your want; that there may be equality:

Butª byª an equality,ª [that] nowª atª this timeª yourª abundanceª [may be a supply] forª theirª want,ª thatª theirª abundanceª alsoª may beª° [a supply] forª yourª want:ª thatª there may beª° equality:ª

Butª byª an equalitie:ª that nowª atª this timeª yourª abundanceª may be [a supply] forª theirª want,ª thatª theirª abundanceª alsoª may beª° [a supply] forª yourª want,ª thatª there may beª° equalitie,ª

but in equality be you at this time; that your abundance may be a supply to their want, that also [on another occasion] their abundance may be for [a supply] to your want, that there may be equality.

but that ye may be on equality at the present time; and that your abundance may be [a supply] to their want; that their abundance likewise may be [a supply] to your want; that there may be equality.

ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης:

so and the-one of-the-ones-thither an-abouting-of-to it-might-have-had-became into to-the-one of-ye to-a-lattering-to, unto-which-whither it-might-have-had-became a-sameness;