and [this], not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Andª [this they did], notª asª we hoped,ª° butª firstª gaveª° their own selvesª to the¹ Lord,ª andª unto usª byª the willª of God.ª

Andª this [they did], notª asª we hoped,ª° butª firstª gaueª° their owne seluesª to the¹ Lord,ª andª vnto vs,ª byª the willª of God.ª

And not as we had supposed, but they gave themselves up first to the Lord, and also to us by the will of Aloha.

And not [only] as we had expected, but they first gave themselves unto the Lord, and to us by the will of God.

καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ' ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ,

and not down-as we-expected-to, other to-selves they-gave to-most-before unto-the-one unto-Authority-belonged and unto-us through of-a-determining-to of-a-Deity,