For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Forª they being ignorantª° of God'sª righteousness,ª andª going aboutª° to establishª° their ownª righteousness,ª have²° notª submitted themselvesª° unto the¹ righteousnessª of God.ª

Forª they being ignorantª° of Godsª righteousnesse,ª andª going aboutª° to establishª° their owneª righteousnesse,ª haue²° notª submitted themseluesª° vnto the¹ righteousnesseª of God.ª

But the righteousness of Aloha they know not, but seek the righteousness of themselves to establish, and on this account to the righteousness of Aloha they have not become subject.

For they know not the righteousness of God, but seek to establish their own righteousness: and therefore they have not submitted themselves to the righteousness of God.

ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ τὴν ἰδίαν ζητοῦντες στῆσαι, τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν:

un-considering-unto therefore to-the-one of-the-one of-a-Deity to-a-course-belongedness, and to-the-one to-private-belonged seeking-unto to-have-stood, unto-the-one unto-a-course-belongedness of-the-one of-a-Deity not they-had-been-arranged-under;