For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Forª the¹ wagesª of sinª [is] death;ª butª the¹ giftª of Godª [is] eternalª lifeª throughª Jesusª Christª ourª Lord.ª

Forª the¹ wagesª of sinneª is death:ª butª the¹ giftª of Godª is eternallª life,ª throughª Iesusª Christª ourª Lord.ª

For the wages of sin is death; and the gift of Aloha the life of eternity by our Lord Jeshu Meshiha.

For the wages of sin is death; but the free gift of God is life eternal, through our Lord Jesus Messiah.

τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

The-ones therefore provisionlets of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto, a-death; the-one moreover a-granting-to of-the-one of-a-Deity, a-lifing aged-belonged in unto-Anointed unto-an-Iesous unto-the-one unto-Authority-belonged of-us.