For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection;

Forª ifª we have beenª° planted togetherª in the¹ likenessª of his²¹ death,ª we shall beª°¹ alsoª² [in the likeness] of [his] resurrection:ª

Forª ifª we haue beneª° planted togetherª in the¹ likenesseª of his²¹ death:ª wee shalbeª°¹ alsoª² in the likenesse of his resurrection:ª

For if together we have been planted with him in the likeness of his death, so also in his resurrection shall we be.

For if we have been planted together with him into the likeness of his death, so shall we be also into his resurrection.

εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα:

If therefore planted-together we-hath-had-come-to-become unto-the-one unto-an-along-belonging-to of-the-one of-a-death of-it, other and of-the-one of-a-standing-up we-shall-be;