Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

ª Know ye not,ª° that¹ so² many of us² as¹ were baptizedª° intoª Jesusª Christª were baptizedª° intoª his²¹ death?ª

ª Know ye not,ª° that¹ so² many of vs² as¹ were baptizedª° intoª Iesusª Christ,ª were baptizedª° intoª his²¹ death?ª

Or do you not know, that they who have been baptized into Jeshu Meshiha, into his death have been baptized?

Or do ye not know, that we who are baptized into Jesus Messiah, are baptized into his death?

ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν [Ἰησοῦν] εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν;

Or ye-un-consider-unto to-which-a-one which-a-which we-were-immersed-to into to-Anointed [to-an-Iesous] into to-the-one to-a-death of-it we-were-immersed-to?