For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

Forª it seemethª° to meª unreasonableª to sendª° a prisoner,ª andª not¹ withal²¹ to signifyª° the¹ crimesª [laid] againstª him.ª

Forª it seemethª° to meª vnreasonable,ª to sendª° a prisoner,ª andª not¹ withall²¹ to signifieª° the¹ crimesª laid againstª him.ª

For it is not fit when we send a man bound, not to record his transgression.

For it is unsuitable, when we send up a prisoner, not to designate his offence.

ἄλογον γάρ μοι δοκεῖ πέμποντα δέσμιον μὴ καὶ τὰς κατ' αὐτοῦ αἰτίας σημᾶναι.

un-fortheed therefore unto-me it-thinketh-unto to-dispatching to-tied-belonged lest and to-the-ones down of-it to-appealings-unto to-have-signified.