To whom I answered, that it is not the custom of the Romans to give up any man, before that the accused have the accusers face to face, and have had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

Toª whomª I answered,ª°² It¹ isª° notª the mannerª of the Romansª to deliverª° anyª manª toª die,ª beforeª thatª he which is accusedª° haveª° the¹ accusersª face to face,ªª² and¹ have²° licenceª¹ to answer for himselfª concerningª the¹ crime laid against him.ª

Toª whomª I answered,ª°² It¹ isª° notª the manerª of the Romanesª to deliuerª° anyª manª toª die,ª beforeª thatª he which is accused,ª° haueª° the¹ accusersª face to face,ªª² and¹ haue²° licenceª¹ to answere for himselfeª concerningª the¹ crime laid against him.ª

And I told them, it was not the custom of the Romans to give any man as a gift to be killed, until his adversaries have come and accused him to his face, and there be given him place to defend himself against that of which he is accused.

And I told them, It is not the custom of the Romans, to give up a man gratuitously to be slain; until his accuser appeareth and chargeth him to his face, and opportunity is afforded him to make defence respecting what is charged upon him.

πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος.

toward to-which I-was-separated-off to-which-a-one not it-be a-custom unto-Rhome-belonged to-grant-to to-a-one to-a-mankind ere or the-one being-gathered-down-unto down to-looked-toward it-may-hold to-the-ones to-gatherers-down to-an-occasion also of-a-fortheeing-off-unto it-may-have-had-taken about of-the-one of-a-calling-in-to.