But Paul said, I am standing before Caesar's judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.

Thenª saidª° Paul,ª I standªª°° atª Caesar'sª judgment seat,ª whereª Iª oughtª° to be judged:ª° to the Jewsª have I done²° no² wrong,ª°¹ asªª thouª very well²¹ knowest.ª°

Thenª saidª° Paul,ª I standªª°° atª Cesarsª iudgement seat,ª whereª Iª oughtª° to bee iudged;ª° to the Iewesª haue I done²° no² wrong,ª°¹ asªª thouª very well²¹ knowest.ª°

Paulos answered, and said, At the tribunal of Caesar stand I. There it is right for me to be judged. Not any thing have I transgressed against the Jihudoyee, as also thou knowest;

Paul replied, and said: I stand before Caesar's tribunal: here I ought to be tried. Against the Jews I have committed no offence, as thou also well knowest.

εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκηκα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις.

It-had-said moreover, the-one a-Paulos, Having-had-come-to-stand upon of-the-one of-a-stepping-to of-a-Kaisar I-be, of-which to-me it-bindeth to-be-separated. To-Iouda-belonged to-not-moreover-one I-had-come-to-un-course-unto, as and thou to-more-seemly thou-acquaint-upon.