But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Butª Festus,ª willingª° to doª° the¹ Jewsª a pleasure,ª answeredª° Paul,ª and said,ª° Wilt¹ thou²° go upª° toª Jerusalem,ª and thereª be judgedª° ofª these thingsª beforeª me?ª

Butª Festusª willingª° to doeª° the¹ Iewesª a pleasure,ª answeredª° Paul,ª and said,ª° Wilt¹ thou²° goe vpª° toª Hierusalem,ª and thereª be iudgedª° ofª these thingsª beforeª me?ª

But Festos, because he willed to accord a favour to the Jihudoyee, said to Paulos, Art thou willing to go up to Urishlem, and there concerning these things to be judged before me?

But Festus, because he was disposed to conciliate the favor of the Jews, said to Paul: Wilt thou go up to Jerusalem, and there be tried before me for these things?

ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν Θέλεις εἰς Ἰεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ' ἐμοῦ;

The-one a-Festos moreover determining unto-the-ones unto-Iouda-belonged to-a-granting to-have-had-placed-down, having-been-separated-off unto-the-one unto-a-Paulos it-had-said, Thou-determine into to-a-Hierosoluma having-had-stepped-up thither about of-the-ones-these to-have-been-separated upon of-ME?