Now therefore do ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you, as though ye would judge of his case more exactly: and we, before he comes near, are ready to slay him.

Nowª thereforeª yeª withª the¹ councilª signifyª° to the¹ chief captainª thatª he bring²° him² downª°¹ untoª youª to morrow,ª as² though¹ ye wouldª° enquireª° something more perfectlyª concerningª him:ª andª we,ª or everª heª come near,ª° areª° readyª to killª° him.ª

Nowª thereforeª yeª withª the¹ Councill,ª signifieª° to the¹ chiefe captaineª thatª he bring²° him² downeª°¹ vntoª youª to morrow,ª as² though¹ yee wouldª° enquireª° something more perfectlyª concerningª him:ª andª we,ª or euerª heª come neere,ª° areª° readyª to killª° him.ª

And now do you and the princes of the synagogue request from the tribune to bring him to you, as if you sought to investigate more truly his work, and we are prepared to kill him while he shall come to you.

And now, do ye and the chiefs of the congregation request of the Chiliarch, that he would bring him unto you, as if ye were desirous to investigate truly his conduct: and we are prepared to slay him, ere he shall come to you.

νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ: ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν.

Now accordingly ye ye-should-have-manifested-in-to unto-the-one unto-a-first-of-thousand together unto-the-one unto-a-seatlet-together unto-which-whither it-might-have-had-led-down to-it into to-ye as to-impending to-acquaint-through to-more-exacted to-the-ones about of-it; we moreover before of-the-one to-have-neared-to to-it readied-of we-be of-the-one to-have-had-sectioned-up to-it.