But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.

Butª when the¹ young manª heardª° that saying,ª he went awayª° sorrowful:ª° forª he hadªª°° greatª possessions.ª

Butª when the¹ young manª heardª° that saying,ª he went awayª° sorrowfull:ª° forª he hadªª°° greatª possessions.ª

But he, the young man, heard this word, and went away with sadness, for he had great property.

And the young man heard that speech, and he went away in sadness; for he had much property.

ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον [τοῦτον] ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

Having-heard moreover, the-one youthed-of, to-the-one to-a-forthee to-the-one-this, it-had-came-off being-saddened-unto; it-was therefore holding to-possessings-to to-much.