Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Again,ª the¹ devilª taketh²° him² upª°¹ intoª an exceedingª highª mountain,ª andª shewethª° himª allª the¹ kingdomsª of the¹ world,ª andª the¹ gloryª of them;ª

Againeª the¹ Deuillª taketh²° him² vpª°¹ intoª an exceedingª highª mountaine,ª andª shewethª° himª allª the¹ kingdomesª of the¹ world,ª andª the¹ gloryª of them:ª

Again the Accuser took him to a mountain which is exceeding high, and showed him all the kingdoms of the world and their glory;

Again the Calumniator took him to a mountain that was very high, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory;

Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν,

Unto-furthered it-taketh-beside to-it, the-one casted-through, into to-a-jut to-overed-of to-exceedingly, and it-showeth unto-it to-all to-the-ones to-rulings-of of-the-one of-a-configuration and to-the-one to-a-recognition of-them,