For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

But we are¹ all¹ as an uncleanª [thing], and all¹ our righteousnessesª [are] as filthyª rags;ª and we all¹ do fadeª°°²° as a leaf;ª and our iniquities,ª like the wind,ª have taken us away.ª°

But we are¹ al¹ as an vncleaneª thing, and all¹ our righteousnessesª are as filthyª ragges,ª and we all¹ doe fadeª°°²° as a leafe,ª and our iniquitiesª like the windª haue taken vs away.ª°

and we are all become as unclean, and all our righteousness as a filthy rag: and we have fallen as leaves because of our iniquities; thus the wind shall carry us [away].

But we are¹ all¹ as an uncleanª [thing], and all¹ our righteousnessesª [are] as filthyª rags;ª and we all¹ do fadeª°°²° as a leaf;ª and our iniquities,ª like the wind,ª have taken us away.ª°

waN'hiy khaŢämë KuLänû ûkh'veged iDiym Käl-tzid'qotëynû waNävel Keäleh KuLänû waáwonënû Kärûªch yiSäunû