before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,

Or¹ everª¹ the silverª cordª be loosed,ª°²° or the goldenª bowlª be broken,ª° or the pitcherª be brokenª° at¹ the fountain,ª or the wheelª brokenª° at¹ the cistern.ª

Or¹ euerª¹ the siluerª cordeª be loosed,ª°²° or the goldenª bowleª be broken,ª° or the pitcherª be brokenª° at¹ the fountaine,ª or the wheeleª brokenª° at¹ the cisterne.ª

before the silver cord be [let go], or the choice gold be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel run down to the cistern;

Or¹ everª¹ the silverª cordª be loosed,ª°²° or the goldenª bowlª be broken,ª° or the pitcherª be brokenª° at¹ the fountain,ª or the wheelª brokenª° at¹ the cistern.ª

ad ásher lo-*yirchaq [yërätëq] chevel haKešef w'tärutz GuLat haZähäv w'tiSHäver Kad al-haMaBûª w'närotz haGal'Gal el-haBôr