and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

And the doorsª shall be shutª° in the streets,ª when the soundª of the grindingª is low,²¹ and he shall rise upª° at the voiceª of the bird,ª and all¹ the daughtersª of musickª shall be brought low;ª°

And the dooresª shal be shutª° in the streets,ª when the soundª of the grindingª is low,²¹ and he shall rise vpª° at the voiceª of the bird,ª and all¹ the daughtersª of musickeª shall be brought low.ª°

and they shall shut the doors in the market-place, because of the weakness of the voice of her that grinds [at the mill]; and he shall rise up at the voice of the sparrow, and all the daughters of song shall be brought low;

And the doorsª shall be shutª° in the streets,ª when the soundª of the grindingª is low,²¹ and he shall rise upª° at the voiceª of the bird,ª and all¹ the daughtersª of musickª shall be brought low;ª°

w'šuG'rû d'lätayim BaSHûq Bish'fal qôl haŢachánäh w'yäqûm l'qôl haTZiPôr w'yiSHachû Käl-B'nôt haSHiyr