As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.

Also¹ their love,ª and¹ their hatred,ª and¹ their envy,ª is nowª perished;ª° neither¹ have they any more¹ a portionª for everª in any¹ [thing] that¹ is doneª° under¹ the sun.ª

Also¹ their loue,ª and¹ their hatred,ª and¹ their enuyª is nowª perished;ª° neither¹ [haue] they any more¹ a portionª for euerª in any¹ thing that¹ is doneª° vnder¹ the Sunne.ª

Also their love, and their hatred, and their envy, have now perished; yea, there is no portion for them any more for ever in all that is done under the sun.

Also¹ their love,ª and¹ their hatred,ª and¹ their envy,ª is nowª perished;ª° neither¹ have they any more¹ a portionª for everª in any¹ [thing] that¹ is doneª° under¹ the sun.ª

Gam ahávätäm Gam-sin'ätäm Gam-qin'ätäm K'vär ävädäh w'chëleq ëyn-lähem ôd l'ôläm B'khol ásher-naásäh Tachat haSHämesh