|
|
Behold, that which I have seen to be good and to be comely is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, wherein he laboreth under the sun, all the days of his life which God hath given him: for this is his portion. |
|
|
Behold ¹
[ that] which ¹
I ¹
have seen: ª°
[ it is] good ª
and comely ª
[ for one] to eat ª°
and to drink, ª°
and to enjoy ª°
the good ª
of all ¹
his labour ª
that he taketh ª°¹
under ¹
the sun ª
all ª
the days ª
of his life, ª
which ¹
God ª
giveth ª°
him: for ¹
it ¹
[ is] his portion. ª |
|
|
Behold ¹
that which ¹
I ¹
haue seene: ª°
It is good ª
and comely ª
[ for] one to eate ª°
and to drinke, ª°
and to enioy ª°
the good ª
of all ¹
his labour ª
that he taketh ª°¹
vnder ¹
the sunne, ª
all ª
the dayes ª
of his life, ª
which ¹
God ª
giueth ª°
him: for ¹
it ¹
is his portion. ª |
|
|
Behold, I have seen good, that it is a fine thing [for a man] to eat and to drink, and to see good in all his labour in which he may labour under the sun, [all] the number of the days of his life which God has given to him: for it is his portion. |
|
|
Behold ¹
[ that] which ¹
I ¹
have seen: ª°
[ it is] good ª
and comely ª
[ for one] to eat ª°
and to drink, ª°
and to enjoy ª°
the good ª
of all ¹
his labour ª
that he taketh ª°¹
under ¹
the sun ª
all ª
the days ª
of his life, ª
which ¹
´Élöhîm
אֱלֹהִיםª
giveth ª°
him: for ¹
it ¹
[ is] his portion. ª |
|