Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the gatesª of deathª been openedª° unto thee? or hast thou seenª° the doorsª of the shadow of death?ª

Haue the gatesª of deathª bene openedª° vnto thee? Or hast thou seeneª° the dooresª of the shadow of death?ª

And do the gates of death open to thee for fear; and did the porters of hell quake when they saw thee?

Have the gatesª of deathª been openedª° unto thee? or hast thou seenª° the doorsª of the shadow of death?ª

hánig'lû l'khä shaárëy-mäwet w'shaárëy tzal'mäwet Tir'eh