And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

And the kingª Ahasuerusª laidª° a tributeª upon¹ the land,ª and [upon] the islesª of the sea.ª

And the kingª Ahasuerusª laydeª° a tributeª vpon¹ the land,ª and vpon the Islesª of the sea.ª

And the king levied [a tax] upon [his] kingdom both by land and sea.

And the kingª ´Áçašwërôš אֲחַשׁוֵרוֹשׁª laidª° a tributeª upon¹ the land,ª and [upon] the islesª of the sea.ª

waYäsem haMelekh' *áchashërosh [áchash'wërôsh] maš al-hääretz w'iYëy haYäm