And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, unto Jehovah thy God: and it shall be a heap for ever; it shall not be built again.

And thou shalt gatherª° all¹ the spoilª of it into¹ the midstª of the streetª thereof, and shalt burnª° with fireª¹ the city,ª and all¹ the spoilª thereof every whit,ª for the LORDª thy God:ª and it shall be¹ an heapª for ever;ª it shall not¹ be built¹ again.²°¹

And thou shalt gatherª° all¹ the spoileª of it, into¹ the midstª of the streetª thereof, and shalt burneª° with fireª¹ the citie,ª and all¹ the spoileª thereof euery whit,ª for the LORDª thy God:ª and it shall be¹ an heapeª for euer,ª it shall not¹ bee built¹ againe.²°¹

And all its spoils thou shalt gather into its public ways, and thou shalt burn the city with fire, and all its spoils publicly before the Lord thy God; and it shall be uninhabited for ever, it shall not be built again.

And thou shalt gatherª° all¹ the spoilª of it into¹ the midstª of the streetª thereof, and shalt burnª° with fireª¹ the city,ª and all¹ the spoilª thereof every whit,ª for Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª and it shall be¹ an heapª for ever;ª it shall not¹ be built¹ again.²°¹

w'et-Käl-sh'läläH Tiq'Botz el-Tôkh' r'choväH w'säraf'Tä väësh et-häiyr w'et-Käl-sh'läläH Käliyl layhwäh éloheykhä w'häy'täh Tël ôläm lo tiBäneh ôd