but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

But¹ thou shalt surely²° killª° him; thine handª shall be¹ firstª upon him to put him to death,ª° and afterwardsª the handª of all¹ the people.ª

But¹ thou shalt surely²° killª° him: Thine handª shall be¹ firstª vpon him, to put him to death,ª° and afterwardsª the handª of all¹ the people.ª

thou shalt surely report concerning him, and thy hands shall be upon him among the first to slay him, and the hands of all the people at the last.

But¹ thou shalt surely²° killª° him; thine handª shall be¹ firstª upon him to put him to death,ª° and afterwardsª the handª of all¹ the people.ª

Kiy härog Tahar'geNû yäd'khä Tih'yeh-Bô värishônäh lahámiytô w'yad Käl-hääm Bäacháronäh