If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, that is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

If¹ thy brother,ª the son²¹ of thy mother,ª or¹ thy son,ª or¹ thy daughter,ª or¹ the wifeª of thy bosom,ª or¹ thy friend,ª which¹ [is] as thine own soul,ª enticeª° thee secretly,ª saying,ª° Let us go²°¹ and serveª° otherª gods,ª which¹ thou hast not¹ known,ª° thou,¹ nor thy fathers;ª

If¹ thy brother,ª the sonne²¹ of thy mother,ª or¹ thy sonne,ª or¹ thy daughter,ª or¹ the wifeª of thy bosome,ª or¹ thy friend,ª which¹ is as thine owne soule,ª entiseª° thee secretly,ª saying,ª° Let vs goe²°¹ and serueª° otherª godsª which¹ thou hast not¹ knowen,ª° thou,¹ nor thy fathers:ª

And if thy brother by thy father or mother, or thy son, or daughter, or thy wife in thy bosom, or friend who is equal to thine own soul, entreat thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known,

If¹ thy brother,ª the son²¹ of thy mother,ª or¹ thy son,ª or¹ thy daughter,ª or¹ the wifeª of thy bosom,ª or¹ thy friend,ª which¹ [is] as thine own soul,ª enticeª° thee secretly,ª saying,ª° Let us go²°¹ and serveª° otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª which¹ thou hast not¹ known,ª° thou,¹ nor thy fathers;ª

Kiy y'šiyt'khä ächiykhä ven-iMekhä ô-vin'khä ô-viT'khä ô ëshet chëyqekhä ô rëákhä ásher K'naf'sh'khä BaŠëter lëmor nël'khäh w'naav'däh élohiym áchëriym ásher lo yäda'Tä aTäh waávoteykhä