And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.

And that¹ prophet,ª or¹ that¹ dreamerª° of dreams,ª shall be put to death;ª° because¹ he hath spokenª° to turn² [you] away¹ from¹ the LORDª your God,ª which brought you outª°¹ of the landª¹ of Egypt,ª and redeemedª° you out of the houseª¹ of bondage,ª to thrustª° thee out of¹ the wayª which¹ the LORDª thy Godª commandedª° thee to walk¹ in.²° So shalt thou put²° the evil² awayª°¹ from the midstª¹ of thee.

And that¹ prophetª or¹ that¹ dreamerª° of dreamesª shalbe put to deathª° (because¹ hee hath spokenª° to turne² you away¹ from¹ the LORDª your God,ª which brought you outª°¹ of the landª¹ of Egypt,ª and redeemedª° you out of the houseª¹ of bondage,ª to thrustª° thee out of¹ the wayª which¹ the LORDª thy Godª commandedª° thee to walke¹ in)²° So shalt thou put²° the euill² awayª°¹ from the midstª¹ of thee.

And that prophet or that dreamer of a dream, shall die; for he has spoken to make thee err from the Lord thy God who brought thee out of the land of Mizraim{gr.Egypt}, who redeemed thee from bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in: so shalt thou abolish the evil from among you.

And that¹ prophet,ª or¹ that¹ dreamerª° of dreams,ª shall be put to death;ª° because¹ he hath spokenª° to turn² [you] away¹ from¹ Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which brought you outª°¹ of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִם,ª and redeemedª° you out of the houseª¹ of bondage,ª to thrustª° thee out of¹ the wayª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª commandedª° thee to walk¹ in.²° So shalt thou put²° the evil² awayª°¹ from the midstª¹ of thee.

w'haNäviy hahû ô cholëm hachálôm hahû yûmät Kiy diBer-šäräh al-y'hwäh élohëykhem haMôtziy et'khem mëeretz mitz'rayim w'haPod'khä miBëyt ávädiym l'haDiychákhä min-haDerekh' ásher tziû'khä y'hwäh éloheykhä lälekhet BäH ûviar'Tä härä miQir'Bekhä