- the young man:
- Hannaâr hannavee, not as some would render, "the servant of the prophet," but, as correctly rendered by our venerable translators, "the young man, the prophet;" for הנער, hannaâr, "the young man," is not in regimine, but in appositione, with הנביא, hannavee, "the prophet." "So the young man,ª [even] the young manª the prophet,ª went²°¹ to Ramothgilead.ª²" {2Kg 9:4}
|
