1 Enoch (Ethiopic) Parallel Translations

XXX

1,2And beyond these, I went afar to the east, and I saw another place, a valley [full] of water. And 3therein there was a tree, the colour [?] of fragrant trees such as the mastic. And on the sides of those valleys I saw fragrant cinnamon. And beyond these I proceeded to the east.

29

29:1 I likewise saw another place with valleys of water which never wasted,

29:2 [Where] I perceived a goodly tree, which in smell resembled Zasakinon. (33)

(33) Zasakinon. The mastic tree (Knibb, p. 118).

29:3 And towards the sides of these valleys I perceived cinnamon of a sweet odour. Over them I advanced towards the east.